各会员单位和个人：

    国际内部审计师协会（IIA）2013年发布的三道防线模型被看作是良好组织治理和风险管理的基础性指引。该模型通过界定组织中的机构、部门和职能在风险管理中的职责，帮助组织领导者建立有助于创造和保护组织价值的结构和流程，在组织治理，特别是风险管理方面发挥了正向推动作用，因此受到广泛欢迎。

    原版三道防线模型主要关注助力组织降低和控制风险，但是随着新兴风险的出现，组织面临的外部环境也越来越复杂多变，原有模型在突出价值创造、各利益相关方密切协作方面仍有待完善。为此，IIA牵头组建了专家工作组，由时任IIA全球理事会第一副主席、现任主席珍妮莎·约翰（Jenitha John）担任组长，经与审计从业人员、风险和合规专家、其他利益相关方及有关人员的代表共同开展研究，完成了对模型的修订，并于2020年7月正式发布全新的“三线模型”。

    为帮助广大内部审计人员更好地了解这一重要模型的修订成果，我会已经将原文翻译为简体中文（点击附件查看），供内部审计人员和其他相关领域的从业人员参考借鉴。（转自中内协）

部 国际内部审计师协会 美国佛罗里达州玛丽湖， 格林伍德大道 1035 号 149 座 联系电话： +1-407-937-1111